Τι είναι σπάνιες γλώσσες;


Σπάνιες γλώσσες όπως αναφέρονται και στο καταστατικό του ΕΛ.ΕΝ.ΔΙ.ΜΕ.Σ.Γ., είναι οι γλώσσες και διάλεκτοι που ομιλούνται από τις χώρες που βρίσκονται εκτός της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Οι "σπάνιες γλώσσες" δεν χαρακτηρίζονται από τον πληθυσμό μιας χώρας, αλλά αρκεί μόνο να μην είναι επίσημη Ευρωπαϊκή γλώσσα ή διάλεκτος. Ενδεικτικά και όχι περιοριστικά: Αραβικά, Περσικά (Φαρσί), Κινέζικα, Νταρί, Παστού, Ουρντού, Σουαχίλι κ.α.

Προσφυγικοί καταυλισμοί και ξενώνες φιλοξενίας

Τα μέλη μας, χρόνια τώρα, προσφέροντας τις υπηρεσίες τους στις διάφορες δομές φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών, έχουν διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στη διευκόλυνση επικοινωνίας των συνανθρώπων μας που χρειάστηκαν βοήθεια.  

 

Σε κάθε γωνιά της Ελλάδας

Οι συνάδελφοί μας, αφήνοντας για μήνες τα σπίτια τους, έχουν εργαστεί κάτω από τις πιο αντίξοες συνθήκες, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας όποτε αυτό ήταν απαραίτητο.
 

Παροχή υπηρεσιών σε τουρίστες και επισκέπτες στη χώρα

Δεν μπορεί επίσης κανείς να αρνηθεί τη σημαντική συμβόλη στην παροχή γλωσσικών υπηρεσιών, που προσφέρουν κάθε χρόνο οι διερμηνείς των "σπανίων γλωσσών", στους πολυάριθμους τουρίστες και επισκέπτες που για διάφορους λόγους βρίσκονται στην Ελλάδα. 
 

Οι διαπολιτισμικοί μεσολαβητές

Το να έρθουν σε επαφή χώρες με διαφορετική κουλτούρα, γλώσσα και πολιτισμό, πάντα απαιτείται μία γέφυρα επικοινωνίας για να ενώσει τις διαφορές αυτές. Το ρόλο αυτό έχουν αναλάβει οι διαπολιτισμικοί μεσολαβητές μας.
 

Υπερήφανοι για τη συμμετοχή μας:


Έκθεση "documenta"

Σεμινάριο Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Language Project

Περιμένουμε την συμμετοχή σας

Αν ασκείτε το επάγγελμα του διερμηνέα, μεταφραστή, διαπολιτισμικού μεσολαβητή και κατέχετε γνώση τουλάχιστον μίας από τις "σπάνιες γλώσσες", τότε ανήκετε στην οικογένεια της ΕΛ.ΕΝ.ΔΙ.ΜΕ.Σ.Γ.